A produção cultural cearense amplia suas conexões internacionais com uma agenda que passa pela China e terá desdobramentos na Bulgária. Ivina Passos e Monique Cardoso, fundadoras e diretoras da ATO Marketing Cultural, estiveram em Pequim ao lado do artista visual Ramon Sales, entre os dias 2 e 9 de setembro, para uma programação de residência artística, articulação e prospecção de mercado internacional. Ramon integra desde 2015 o Além da Rua – Festival Internacional de Arte Urbana como artista, produtor e tradutor. O festival, do qual a ATO é sócia e realizadora, juntamente com o Acidum Project, ganha um recorte dentro dessa experiência.
A participação ocorre por meio do Programa Ceará Criativo, criado para fortalecer a economia criativa cearense e ampliar as possibilidades de circulação, intercâmbio e inserção de agentes e projetos culturais em outros mercados. A passagem por Pequim ocorre ainda no contexto do Ano Cultural Brasil-China 2026, dedicado ao fortalecimento do intercâmbio e das relações culturais entre os dois países.
A agenda terá continuidade em outubro, quando Ivina, Monique e Ramon seguem para a Bulgária, entre os dias 13 e 23. As diretoras da ATO participarão de uma mesa de discussão e Ramon realizará a maior empena de sua carreira até agora: um mural de oito andares e aproximadamente 170 m². A obra será um desdobramento de sua pesquisa sobre os limites entre letra e não-letra e as relações entre diferentes sistemas de escrita. O percurso entre Brasil, China e Bulgária passa a integrar o próprio processo criativo, aproximando referências das escritas latina, cirílica e grega, além de influências dos universos sino-japonês e árabe. “Essa passagem por culturas com diferentes sistemas de escrita também atravessa a pesquisa e vai chegar ao mural. É um trabalho que vai sendo construído ao longo desse percurso”, explica Ramon Sales.
A experiência dá continuidade a um movimento de internacionalização que a ATO Marketing Cultural vem construindo por meio da circulação, da formação e da criação de redes. Em abril, Ivina e Monique participaram da residência artística Lignes Communes, em Noisy-le-Sec, na região de Paris, na França, pelo edital Ceará Sem Fronteiras – Conexões Criativas. O próprio Além da Rua já havia participado, em 2025, de uma experiência de mobilidade durante a Temporada Brasil-França. “Essas experiências nos permitem conhecer outras formas de produzir, criar relações e entender como diferentes mercados culturais funcionam. O mais importante é fazer com que essas conexões também reverberem aqui e possam gerar novas possibilidades para quem produz cultura no Ceará”, afirma Monique Cardoso.
À frente da ATO, Ivina Passos e Monique Cardoso vêm articulando produção, formação e circulação cultural a uma estratégia de abertura de novos diálogos internacionais, ao mesmo tempo em que projetos como o Além da Rua conectam essa atuação à trajetória de artistas cearenses como Ramon Sales. Da China à próxima etapa na Bulgária, a proposta é fortalecer uma rede capaz de aproximar a produção feita no Ceará de outros territórios, criar oportunidades de intercâmbio e ampliar caminhos para artistas, produtores e iniciativas culturais do Estado.
